С твоя външен вид и тази къща, със сигурност ги намираш лесно.
Ale no tak... S tvým vzhledem a tímhle domem jsem si jistá, že máš na lepší.
Върви се оправи с твоя човек.
Teď zmákni svýho kámoše, jdi napřed, mně to nevadí.
Генералът ти праща вест, че ще се срещне с твоя политик.
Generál vzkazuje, že se sejde s vaším politikem.
Аз бях този, който уреди инцидента с твоя крак.
Já jsem ten kdo narafičil tu nehodu s tvojí nohou.
Добре, уреди ми среща с твоя човек.
Tak dobře. Zařiď to. Promluvím s ním.
Няма нищо общо с твоя случай.
To nemá nic společného s tvým případem.
Ако Джеймс те обича колкото казва, ще ни даде каквото искаме и след това заедно с твоя рицар можете да отпрашите към залеза.
Jestli tě James miluje tak, jak říká, dá nám, co chceme, a potom se svým rytířem odcváláš ve svitu zapadajícího slunce.
Защо мислиш, че не бих се справила и с твоя?
Proč máš pocit, že tvoje bych nevstřebala?
Изнасилилил съм 15 пича, с твоя ръст в затвора.
V base jsem klátil 15 krát větší borce než jsi ty.
Ей, защо не избереш някой с твоя размер?
Že si netroufneš na někoho stejně velkýho?
Не, бях зает с твоя брат.
Byl jsem příliš zaměstnaný tím tvým.
И първият ти урок започва с твоя личен Заклинател.
A tvá první lekce začíná právě teď tvým vlastním Incantem.
Какво ще ги накара да тръгнат към велико сражение? Или какво с твоя помощ ще стане с мен?
Že vaši muži zemřeli ve velké bitvě, nebo vaše odměna za pomoc pro mě, že církev nechá vaši zemi na pokoji?
Не се опитвам с твоя, а с неговия живот.
Nesnažím se vyjebat s tebou. Snažím se vyjebat s ním.
Не и с твоя начин на живот.
Ale nemůžu to mít... ne s tím, jak ty žiješ.
С твоя опит и връзки, ще ни бъдеш от голяма полза.
S tvými zkušenostmi a kontakty bys byl velkým přínosem.
С твоя талант и сила, можеш да направиш всичко.
S tvým talentem a mocí... Můžeš dělat cokoliv.
Тогава си лягай... с твоя бог.
Tak jdi tedy spát... se svým Bohem.
Не можеш да сравняваш грешката ми с твоя алкохолен проблем.
Můj jeden přešlap se s tvým alkoholismem srovnávat nedá.
С твоя помощ се зареждам в процесора на кораба.
Díky vám se nahrávám do lodního systému.
И ако е така, ще плавам в бурята с твоя кораб.
A pokud ano, popluji bouří na té tvé lodi.
С твоя Уолтърс доста си писахме през последните дни.
Poslední dobou jsme si s Watersem hodně dopisovali.
Сигурно е трудно, с твоя обичан крал жестоко отнет от теб
Musí to být těžké, jak vám krutě vzali milujícího krále.
Не забравяй, че с твоя английски, си на място, където това не е хубаво.
Hlavně nikdy nezapomeňte, že jste Angličanka, která není na vhodném místě.
Все още стои въпросът с твоя дълг.
Pořád ale víš, že mi dlužíš.
Ако все още си вещица, което с твоя късмет и умения, вероятно не е така.
Pokud jsi pořád čarodějka, což s naším štěstím a tvými schopnostmi, nejspíš nebude ten případ.
Проблемът, Пабло, е... че след като призна за трафика на наркотици, имиджът ми на журналистка не може да бъде свързван с твоя.
Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.
Намери последната ни сделка с твоя вкус.
Vidím, že se ti náš poslední obchod líbil.
Нуждая се човек с твоя талант когато направя хода си.
Až udělám krok, budu potřebovat muže s tvými schopnostmi.
И с твоя помощ мога да го докажа.
A s tvou pomocí to dokážu.
С твоя помощ ще бъдем пионери в ограничаването на насилието.
S tvojí pomocí můžeme objevit nové způsoby, jak vymýtit násilí.
Ще имаш повече късмет с твоя вид.
Možná bys měl víc štěstí s trpasličí ženou.
Защо сте дошли с твоя великан?
A proč jste za mnou přišli?
Избери си някой с твоя размер!
Měl by ses navážet do někoho svý velikosti!
Бях романтичка, а ти ме обърка с твоя ексцентричен секс.
Chtěla jsem být romantička, ale pak jsi přišel Ty, s těmi Tvými šukárničkami.
12 И изпратих пред вас стършелите, които изгониха от пред вас двамата аморейски царе, - не с твоя нож, нито с твоя лък.
12 Poslal jsem před vámi děsy a ti je před vámi zapudili, totiž dva krále emorejské; ne zapudil jsi je ty svým mečem a lukem.
И изпратих пред вас стършели, които изгониха от пред вас двамата аморейски царе, - не с твоя нож, нито с твоя лък.
Poslal jsem před vámi i sršně, kteřížto vyhnali je od tváři vaší, dva krále Amorejské; ne mečem ani lučištěm svým tys je vyhnal.
И като го облека с твоето облекло И го стегна с твоя пояс Ще предам властта ти в неговата ръка, И той ще бъде един баща на ерусалимските жители И на Юдовия дом.
A obleku jej v sukni tvou, a pasem tvým potvrdím ho, panování tvé také dám v ruku jeho. I bude za otce obyvatelům Jeruzalémským a domu Judovu,
спод да бъде с твоя дух. Благодат да бъде с вас. [Амин].
Truhličku, kteréž jsem nechal v Troadě u Karpa, když půjdeš, přines s sebou, i knihy, zvláště pergamén.
1.0507769584656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co budeš dělat s tolika prachama? 